وصف الأعراض بلغة أخرى دون فقدان التفاصيل

حين تنقص اللغة تضيع التفاصيل: منذ متى، وبأي شدّة، وما الذي يزيدها. تحضير النص مسبقًا يغيّر مجرى الحديث.

ابدأ بالوقائع لا بالتفسير

التاريخ والمدة والشدة من ١ إلى ١٠ وما الذي يخفّف أو يزيد. هذه معلومات تُترجم بوضوح.

فكّر بلغتك الأم واحمل النص أيضًا بلغة البلد، لتشير إليه إذا تعثّرت.

جملة واحدة تكفي: «هل يمكنك إعادة ما فهمته؟» فتظهر سوء الفهم مبكرًا.

نعم. النص الواضح غالبًا أفضل من شرح مرتجل بلغة لا تتقنها.

لا. اللغة اليومية مع معلومات محدّدة كافية وأكثر موثوقية.

ميا هوم تستمع بلغتك وتعيد ملخصًا واضحًا باللغة التي تحتاجها.

ميا أداة إدارية للإملاء والتذكّر. لا تقدّم تشخيصًا ولا تقيّم درجة الاستعجال. في الحالات الطارئة اتصل برقم الطوارئ في بلدك.